DIE PÉNICHE MARIA-HELENA IST EIN ALTER FRACHTKAHN, DER 1911 (IM SELBEN JAHR WIE DIE `TITANIC´) VOM STAPEL LIEF.

SIE HAT EINE WENIGER SPEKTAKULÄRE ABER DENNOCH SEHR BEWEGTE GESCHICHTE HINTER SICH.

IN STRASSBURG ALS TREIDELSCHIFF, DAS VON PFERDEN GEZOGEN WURDE GEBAUT, TRANSPORTIERTE SIE VIELE JAHRE LANG KOHLE UND KIES. IM JAHRE 1940 WURDE DIE MARIA-HELENA AUF DER MAAS AN DER HOLLÄNDISCHEN GRENZE GESPRENGT UND WAR MEHRERE MONATE VERSENKT. 1941 WURDE SIE GEHOBEN, BEI HOCHWASSER AN LAND GESETZT UND 1943 IN EINEM DREIZEHNMONATIGEN WERFTAUFENTHALT REPARIERT.

GEGEN ENDE DES KRIEGES WURDE SIE VON FRANKREICH BESCHLAGNAHMT UND ERST 1955 AN IHRE BESITZER, DIE FAMILIE LAHR, ZURÜCKGEGEBEN.

IM GLEICHEN JAHR WURDE DIE PÉNICHE IN DER WERFT LUISENTHAL MOTORISIERT UND WAR VON DA AN AUF VORWIEGEND FRANZÖSISCHEN FLÜSSEN UND KANÄLEN UNTERWEGS.

IHRE HÄUFIGSTEN ZIELHÄFEN WAREN LYON UND PARIS.